La leyenda de palma de azúcar de selva (AREN), Una leyenda de Karo

Érase una vez en Karo, una región montañoza en la isla Sumatera vivía una familia sencilla con dos hijos. El primer hijo se llamaba Tare Iluh. La segunda era una hija Beru Sibou. A pesar de vivir con sencillez, su padre era muy trabajador. Trabajaba duro día y noche para mantener a su familia. Hasta que finalmente debido a trabajar demasiado duro, cayó enfermo y murió.

Después de la muerte del padre, la madre trabajó duro para mantener a sus dos hijos pequeños. Debido al trabajo duro, la madre cayó enferma. La falta de fondos para el tratamiento empeoró el dolor y finalmente murió.

Tare Iluh y Beru Sibou se convertierona en ser huérfanos. Los dos son atendidos por su tía, hermana de su padre. Tare Iluh como hermana se sientía  muy triste.

Después de la muerte de sus padres, ahora su tía tenía que trabajar duro para apoyarlos. Tare Iluh prometió que algún día trabajaría duro para ganarse la vida para una vida mejor.

“Prometo que, después de crecer, trabajaré duro para vivir de mi familia. No quiero molestar a mi tía. Quiero hacer feliz a mi única hermana “, le dijo Tare Iluh a sí mismo.

A medida que pasaba el tiempo, Tare Iluh, el mayor, se había convertido en un  hombre adulto fuerte y guapo. Mientras que Beru Sibou se transformó en una hermosa niña.

Un día, Tare Iluh transmitió su deseo a su tía y hermana Beru Sibou de que quería emigrar a la ciudad. Tare Iluh quiere vivir independientemente. Prometió que algún día pagaría la amabilidad de su tía que los había criado desde la infancia.

“Tía, quiero ir a la ciudad para ganarme la vida. Usted nos ha estado cuidando durante mucho tiempo, quiero ganarme la vida en la ciudad para que algún día pueda pagar su bondad.” dijo Tare Iluh.

“Si es tu voluntad, yo no puedo prohibirte, hijo. Ten cuidado en un país extranjero. Yo siempre rezaro por ti”. dijo la tía.

“No quiero que me dejes, hermano. Pero qué puedo hacer. Tienes que prometer que volverás tan pronto como tengas éxito”. lamentó Beru Sibou a su hermano.

“Por supuesto mi hermana. Definitivamente volveré “, dijo Tare Iluh.

Se sintió muy triste al dejar a su querida hermana y tía, pero como hijo mayor, se sintió responsable de proporcionarles una mejor vida a los dos. No quiere seguir viviendo en la pobreza.

Al llegar a la ciudad, Tare Iluh hacía todo lo posible para ganarse la vida. Los salarios por trabajar ahoraban.  Sin embargo sentía que el ingreso que obtenía no valía la pena por el duro trabajo.

 

Luego se sintió tentado a jugar a la carta. Al arriesgar salarios de su trabajo que no era mucho, Tare Iluh los apostaba. Afortunadamente en ese momento ganó el juego. Esto lo hace adicto al juego.

“Por lo que trabajo duro todo el día, pero los resultados no son proporcionales. Si bien solo apostando un poco de dinero en la mesa de juego, puedo obtener mucho dinero. Mejor juego a la carta “, dijo Tare Iluh.

Desde entonces, Tare Iluh se volvió perezoso. Todos los días trabaja solo apostando dinero en la mesa de juego. Hasta que finalmente estaba muy endeudado por perder el juego. Como no podían pagar sus deudas, Tare Iluh recibió una sentencia ´pasung´ o atado en un árbol.

Mientras tanto, en el pueblo, después de la muerte de Tare Iluh, Beru Sibou se sintía muy triste. Realmente quería conocer al hermano que amaba. Había pasado semanas, meses e incluso años, que su querido hermano no había vuelto a casa. Beru Sibou estaba preocupada por la vida de su hermano.

“Beru Sibou, he escuchado que tu hermano es un gran jugador. Pero actualmente está en un carcel por no poder pagar sus deudas “, dijo el viejo.

Beru Sibou se puso aún más triste. Solo puede llorar todos los días.

“Oh, mi querido hermano, ¿es cierto que dice el viejo que estás mal un país extranjero?”, Se lamentó Beru Sibou.

Un día, Beru Sibou se encontró con un viejo abuelo. El abuelo le preguntó a Beru Sibou por qué su cara estaba triste.

“¿Por qué estás triste, muchacha? ¿Qué te pasa? Quizás yo te puedo ayudar”. preguntó el viejo abuelo.

“Estoy triste pensando en mi hermano. Se llama Tare Iluh Kek. Ahora está en se encuentra en una tierra ajena y será castigo por su deuda. Me encantaría reunirme con él para ayudar a mi único hermano”. le dijo Beru Sibou.

“Oh…eres la hermana de Tare Iluh. No lo conozco a su sermano. Pere sé que es un gran jugador de apuesta y que también tiene muchas deudas”. dijo el viejo abuelo.

“Correcto, abuelo. ¿Entonces sabe usted dónde está mi hermana?” le Beru Sibou preguntó.

“Lo siento, no lo sé. Lo siento, hija, no puedo ayudarte, pero sí puedo darte un consejo. Subete el árbol más alto, canta y llama a tu hermano. Quién sabe si tu hermano puede escucharlo”. el viejo abuelo le dio consejos.

Beru Sibou siguió el consejo del viejo. Buscó el árbol más alto. Después de llegar al pico del, Beru Sibou cantó mientras gritaba el nombre de su hermano.

“Tara Iluh, mi hermano, ¿dónde estás? Vuelve a casa, hermano. ¡Oh, ciudadanos del país que había puesto a mi hermano bajo custodia! Por favor libérenlo ahora mismo ”. Beru Sibou llamó repetidamente a su hermano.

Pero tampoco obtuvo resultados. Después de horas llamando el nombre de su hermano, finalmente Beru Sibou se sintió exhausto. Decidió rezar a Dios.

“¡Oh, mi Señor! Quiero encontrarme a mi hermano para poder ayudarlo. Déjame pagar sus deudas. Estoy dispuesta a que los ciudadanos del país usen mis lágrimas, mi cabello y todo mi cuerpo para borar la deuda de mi hermano”. rezó Beru Sibou.

Dios aceptó la solicitud de Beru Sibou. Después de que Beru Sibou oró, de repente el viento sopló con fuerza seguido de fuertes lluvias con rayos que golpearon la tierra. Fue entonces cuando Beru Sibou de repente se convirtió en un árbol Aren. Su cuerpo se convirtió en una palmera de azúcar que puede producir fruta. Las lágrimas de Beru Sibou se convirtieron en vino de palma o roomie que los residentes del país hicieron una bebida. Mientras que los pueblos usan el cabello como fibras (ijuk) para hacer el techo de la casa. (traducido por INDONESIANOTICIA)

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

16 − 5 =