Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh,
(Que Dios nos bendiga)
Saludo de Paz y Properidad a todos nosotrosOm Swastiastu, Namo Buddhaya
La Comisión General de Elección ha decidido que nosotros dos, Jokowi y Jusuf Kalla como Presidente y Vicepresidente de la República de Indonesia elegidos para 2014 – 2019.
En el primer lugar, yo quiero rendir mis gracias y máximo honor al señor Prabowo y Hatta Rajasa que han sido mis amigos durante la competición política para ganar el mandato de los ciudadanos para gobernar este país en cinco años en adelante.
Mis compatriotas,
La victoria es la victoria de todos los pueblos indonesios. Espero que esta victoria nos abre el camino para lograr y crear Indonesia con poder político, independiente en la economía y tener su característica basando en la cultura.
Aun así, durante los últimos meses, la diferencia política nos ha separado. Por otra parte todos nosotros sabemos, no sólo la diversidad y la diferencia que son algo seguro en la democracia, sino también las relaciones en todos los niveles de la sociedad siguen siendo los fundamentos de Indonesia unido.
Con toda la humildad, Joko Widodo y Jusuf Kalla ruegan a todos los compatriotas para volver al destino histórico como un país unido, el país Indonesia. Recuperamos de nuevo la relación familiar, de vecinos y entre amigos que ha estado separado.
Nosotros juntos tenemos la responsabilidad para demostrar a nosotros mismos, a otros países y especialmente a nuestros hijos y nietos, que la política está llena de alegría, en la política hay felicidad, en la política hay sabiduría, la política es la liberación.
Mis compatriotas,
Esta elección presidencial nos ha dado el optimismo, al país. El alma liberado y la responsabilidad política crecen en el alma de nueva generación. El voluntarismo hace mucho tiempo ha estado medio muerto, ahora ha vuelto con un nuevo espírito. La elección presidencial ha llevado la política una nueva fase que ya no sólo un evento político, sino un evento cultural. Lo que ha mostrado los voluntarios, desde los obreros de cultura, artistas, hasta los ciclista de becak, da esperanza que hay espíritu de gotong royong (compartir, ayudar una a otro) que nunca ha muerto.
Es el espírito de dicho gotong royong que va a cear Indonesia no sólo poder enfrentar a los desafíos, sino también poder crecer como un eje marítimo mundial, sede de las grandes civilización en el futuro.
Yo estoy muy seguro que la lucha para alcanzar Indonesia soberano, Indonesia independiente y Indonesia con característica, sólo se logran y se materializan si trabajamos todos juntos.
¡Es el momento para movernos juntos!
Desde ahora, los agricultores vuelven a campo.
Los pescadores vuelven a navegar.
Los niños vuelven a la escuela.
Los comerciantes vuelven al mercado.
Los obreros vuelven a la fábrica.
Los empleados vuelve a la oficina.
Olvidemos el número 1, Olvidemos el número 2, vamos a volver al Gran Indonesia
¡Somos fuertes por ser unidos, somos unidos para ser fuerte!
Saludos de tres dedos, La unión de Indonesia.
Que Dios nos bendiga.
Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Om Shanti Shanti Shanti Om,
Namo Buddhaya
¡¡¡Viva!!! ¡¡¡Viva!!! ¡¡¡Viva!!!
Joko Widodo – Jusuf Kalla
22 julio 2014
