| Rafa | Apakah Bapak sudah menikah? [apakaj bapak sudaj menikaj] ¿Ya estás casado? |
| Susilo | Sudah. Saya mempunyai dua anak. Bapak? [sudaj salla mempuñai dua anak bapak] Sí. Yo tengo dos hijos. ¿Y señor? |
| Rafa | Belum, tetapi saya sudah mempunyai pacar. [belum tetapi saya sudaj mempuñai pachar] Todavía no, pero yo ya tengo novia. |
| Susilo | Apakah dia tinggal di Indonesia. [apakaj dia tinggal di Indonesia] ¿Vive en Indonesia? |
| Rafa | Tidak, dia tinggal di Madrid. Maria masih kuliah. [tidak dia tinggal di Madrid maria masij kuliaj] [no vive en madrid maria es estudiante universitario] |
Vocabularios
1. Días de la semana. Hari-hari dalam sepekan
Senin [senin] lunes
Selasa [selasa] martes
Rabu [rabu] miércoles
Kamis [kamis] jueves
Jumat [yumat] viernes
Sabtu [sabtu] sábado
Minggu [minggu] domingo
2. Bulan/los meses
Januari [yanuari] enero
Februari [februari] febrero
Maret [maret] marz
April [april] abril
Mei [mei] mayo
Juni [yuni] junio
Juli [yuli] julio
Agustus [agustus] agosto
September [september] septiembre
Oktober [oktober] octubre
November [november] noviembre
Desember [desember] diciembre
Catatan, notas
Los domingos son los dias libres en las officinas, banco y escuelas. Pero los supermedacos y las tiendas siguen abiertos. Los sabados, algunas empresas siguen abiertos por la mañana. Los viernes las oficinas gobernamentales terminan más temprano. Siendoun país con mayoritario de musulmanes los virnes trabajan menos porque mucha gente va a la mequita al medio día.
Idulfitri
Idulfitri es un dia sagrado para los musulmanes cuya la celebración se hace después de 40 días de ayuno en el calendario islámico. Durante el Idulfitri se hace unas vacaciones largas, de 3 hasta 10 días. Es unos días donde casi todo el mundo aprovecha para reunirse con sus familiares. Por este motivio no se recomienda visitar Indonesia. Normalmente el precio del transporte y alojamiento se sube.
Otros días libres
17 de agosto, el dia de la independencia de Indonesia. Se independizó en 17 de Agosto 1945, después de 350 años bajo la colonización holandeza y 3 años de ocupación japonesa.
25 de december, 1 de enero y otros días libres por el motive religioso como pascua, nyepi, waisak, etc.
Temporada lluviosa y sequia
Indonesia solo conoce dos sesiones, lluviosa y sequia. Normalmete Indonesia recibe muchas lluvias durante los meses del septiembre hasta el marzo. En el oeste de Indonesia recibe mas lluvia que la parte oriental donde la sequia es más fuerte.
