Personajes

Izaskun Ormaetxea de viajera empedernida a Co-Fundadora de Rutas Indonesia

Izaskun Ormaetxea, nacida en Gernika, España, llegó a Indonesia en 2014. Tras un largo periodo viviendo en Vietnam, decidió junto a su marido Jon y socio trasladarse a Bali para comenzar seguir con la aventura de Rutas, pero esta vez sería Rutas Indonesia. Una agencia local especializada en viajes privados, personalizados y alternativos por el archipiélago indonesio. Su público: los …

Read More »

Hardy Antonio, el guru silat en Antofagasta, Chile

Hardy Antonio es un entrenador de silat indonesio en Antofagasta, Chile. Ha estado practicando silat desde hace dos años bajo la guía de un maestro de silat, Abang Meong, un gurú silat indonesio. Hardy recibió educación a distancia, por zoom o por youtube y per whatsapp. La tecnología ha resuelto el problema de la distancia entre Chile e Indonesia. A …

Read More »

DILAKONI DISEK Anggy Sepdianto, entrenadora indonesia de bádminton en Perú

Para aquellos que no tienen conocimiento de javanes (el idioma en sí tiene tres ranggos, ngoko (callejero), kromo (respetuoso) y kromo inggil (idioma royal), permítanme traducirlo ´JUST DO IT´ (HAZLO YA), ficado del fragmento del Lema de la famosa empresa deportiva NIKE. El lema también es de un atleta indonesio que ahora ha puesto su pie profesional en Lima, Peru, …

Read More »

Dilakoni Disek; Anggy Sepdianto, pelatih badminton di Peru.

Bagi yang tidak paham bahasa Jawa, izinkan saya menterjemahkan sejauh yang beta bisa. Just Do It. Itulah makna kalimat penggalan yang merupakan motto perusahan olahraga ternama NIKE. Motto itu juga muncul seorang atlet Indonesia yang kini telah menginjakkan kakinya jauh dari kampung halamannya, Blitar dengan bahasa medok jawa timuran, kini ia terbiasa dengan bahasa mariachi. Anggy Sepdianto nama jawara badminton …

Read More »

Wawancara dengan Ángela Mata : Batik menyimpan kekuatan magis sebagai sumber inspirasi

Dia belum pernah menginjakkan kaki di Indonesia, tetapi dia mencintai salah satu kekayaan budaya yang paling menonjol di negeri ini, Batik. Dari Venezuela Ángela Mata, seorang guru seni sekaligus perancang, menceritakan kecintaannya pada Batik.  Bagaimana kecintaan Anda pada batik berawal? Saya mengenal batik ketika saya masih menjadi mahasiswa seni pada tahun 1984 dan kemudian di Kedutaan Besar Indonesia pada tahun …

Read More »

Luisa Velez, Ratu Tempe dari Meksiko

Tempe adalah hadiah untuk dunia, begitulah Luisa Velez menulis kepada saya melalui layanan komunikasi WhatsApp. Kalimat ´mantra´ mengawali percakapan kami mengenai kecintaannya pada tempe, berawal dari rasa ingin tahu dan berakhir dengan bisnis yang menguntungkan. Pertanyaan (P) Bagaimana Anda mendapatkan ide untuk mengetahui dan kemudian memproduksi tempe? Jawaban (J) Saya berkenalan dengan tempe di Indonesia pada tahun 2003 ketika saya …

Read More »

Natalia Ramirez Franco, sinden cantik dari Argentina

Pada 15 Desember 2021, UNESCO mendeklarasikan gamelan sebagai warisan budaya tak benda. Kabar baik ini tidak hanya menjadi kebahagiaan bagi masyarakat Indonesia tetapi juga bagi banyak orang dari berbagai negara. Gamelan telah menyentuh banyak hati, dan salah satunya adalah Natalia Ramirez Franco, penyanyi Argentina yang berperan sebagai sinden bersama gamelan Sang Bagaskara. Petanyaan (P) Saya sangat terkesan, saya pikir orang Indonesia …

Read More »

Natalia Ramirez Franco : cuando yo estoy tocando o cantando siento que estoy meditando

El 15 de diciembre 2021, la UNESCO declaró gamelan como patrimonio cultural intangible. Esta buena noticia no solo una alegría para los indonesios sino también para muchas personas de diferentes países. El gamelan ha  tocado muchos corazones, y una de ellas es Natalia Ramirez Franco, una cantante argentina que interpreta como sinden, la cantante de gamelan. Pregunta (P) Estoy muy …

Read More »

Entrevista con Luisa Velez ´La Reina de Tempeh en México : ” …sólamente quien lo ama puede mantenerse por mucho tiempo elaborando tempeh.”

Tempeh es un regalo para el mundo, así me escribió Luisa Velez por Whatsapp. Con esa valoración empezamos ya una breve conversación sobere su amor hacía tempeh. Empezó por una curiocidad y terminó con un negocio rentable. ¿Cómo le salió a usted la idea de conocer y luego producir el tempeh? Conocí el tempeh en Indonesia en 2003 cuando fui …

Read More »

Berta Hernández, la bailarina mexicana de danza balinesa

La belleza no tiene frontera.  El arte no tiene raza ni país. Berta Hernández, una méxicana ganó la beca Darmasiswa, una beca dada por el gobierno indonesio en 2008 y 2009 en Bali. Ahora Berta sigue practicando la danza indonesia en la Compañía Tari Bali México. Para conocer más a Berta, pueden visitar su facebook https://m.facebook.com/berta.maria.hernandez.lopez y el portal video …

Read More »