| Rafa | Hai [jai] Hola |
| Persona | Hai [jai] Hola |
| Rafa | Apa kabar? [apa kabar] ¿Cómo estás? |
| Persona | Baik. Kamu? [baik. kamu] Bien, ¿y tú? |
| Rafa | Saya juga baik. Terimakasih. [salla yuga baik. terimakasij] Yo estoy bien también. Gracias. |
Diálogo 2
| Rafa | Selamat pagi, Bu[1]. [selamat pagui bu] Buenos días señora. |
| Persona | Selamat pagi, Pak. [selamat pagui pak] Buenos días, señor. |
| Rafa | Bagaimana kabar Anda? [bagaimana kabar anda] ¿Cómo está usted? |
| Persona | Baik. Bagaimana kabar Ibu? [baik bagaimana kabar ibu] Bien. ¿Cómo está señora? |
[1] Bu es la forma corta de IBU.
Vocabularios
Anda [anda] usted
Bapak [bapak] señor
Ibu [ibu] señora
Bapak-bapak [bapak bapak] señores
Ibu-Ibu [ibu ibu] señoras
Selamat pagi [selamat pagui] Buenos días. (07:00 -10:00)
Selamat siang [selamat siang] Buenos dias (11:00-14:00)
Selamat sore [selamat sore] Buenas tardes (15:00 – 19:00)
Selamat malam [selamat malam] Buenas noches
Selamat tidur [selamat tidur] Buenas noches (para dormir)
Sampai ketemu [sampai ketemu] Hasta luego.
Sampai besok [sampai besok] Hasta mañana
Sampai minggu depan [ sampai minggu depan] Hasta la próxima semana
Jaga diri baik-baik [yaga diri baik baik] cuídate mucho
Hati-hati [jati jati] cuidado
Gramatica
- Sujetos
Saya [salla] : yo
Kamu [kamu] : tú
Dia [dia] : él/ella
Anda [anda] : Usted
Kami [kami] : Nosotros (excluyendo el interlocutor)
Kita [kita] : Nosotras (incluyendo el interlocutor)
Kalian [kalian] : vosotras
Mereka [mereka] : ellos/ellas
- Verbos
bertemu [bertemu] : encontrar
berkenalan [berkenalan] : conocer
berbicara [berbichara] : hablar
Ejemplos:
Saya berbicara dengan Hartono.
[salla berbichara dengan jartono]
Yo hablo con Hartono.
Dia berbicara dengan Hartono.
[dia berbichara dengan jartono]
El habla con Hartono.
Mereka berbicara dengan Hartono.
[mereka berbichara dengan jartono]
Ellos hablan con Hartono.
Como se puede ver en los ejemplos, el indonesio no conoce la conjugación. El verbo sigue sin cambio aunque varían los sujetos.
- Otros verbos
harus [jarus] : tener que
bisa [bisa] : poder
akan [akan] : ir a
Ejemplos:
Saya harus pergi.
[salla jarus pergui]
Yo tengo que marcharme.
Saya bisa berbicara bahasa indonesia.
[salla bisa berbichara bajasa indonesia]
Yo puedo hablar indonesio.
Ibu saya akan mengunjungi Bali.
[ibu salla akan mengunyungui bali]
Mi madre va a visitar Bali.
Asuntos culturales
Assalamuallaikum, es un saludo pronunciado por los musulmanes. El significado de este saludo es la paz esté contigo. Y la respuesta es “Walaikumassalam”, que significa “la paz esté contigo”.
Excelente! ????????????