| Rafa | Apakah Bapak sudah menikah?
[apakaj bapak sudaj menikaj] ¿ eres casado? |
| Susilo | Sudah. Saya mempunyai dua anak. Bapak?
[sudaj salla mempuñai dua anak bapak] Sí. tengo dos hijos. ¿Y usted? |
| Rafa | Belum, tetapi saya sudah mempunyai pacar.
[belum tetapi saya sudaj mempuñai pachar] Todavía no, pero ya tengo novia. |
| Susilo | Apakah dia tinggal di Indonesia.
[apakaj dia tinggal di Indonesia] ¿Vive en Indonesia? |
| Rafa | Tidak, dia tinggal di Madrid. Maria masih kuliah.
[tidak dia tinggal di Madrid maria masij kuliaj] No, vive en Madrid. María es estudiante universitaria] |
Vocabulario
- Días de la semana. Hari-hari dalam sepekan
| Senin | [senin] | lunes |
| Selasa | [selasa] | martes |
| Rabu | [rabu] | miércoles |
| Kamis | [kamis] | jueves |
| Jumat | [yumat] | viernes |
| Sabtu | [sabtu] | sábado |
| Minggu | [minggu] | domingo |
- Bulan
| Januari | [yanuari] | enero |
| Februari | [februari] | febrero |
| Maret | [maret] | marzo |
| April | [april] | abril |
| Mei | [mei] | mayo |
| Juni | [yuni] | junio |
| Juli | [yuli] | julio |
| Agustus | [agustus] | agosto |
| September | [september] | septiembre |
| Oktober | [oktober] | octubre |
| November | [november] | noviembre |
| Desember | [desember] | diciembre |
Los domingos son los dias libres en las oficinas, bancos y escuelas. Pero los supermercados y las tiendas permanecen abiertos.
Los sábados, algunas empresas abren durante mañana.
Los viernes las oficinas gubernamentales cierran más temprano. Como es un pais de mayoría musulmana los viernes se trabaja menos porque mucha gente va a la mezquita al medio día.
Idulfitri
Idulfitri es un día sagrado para los musulmanes. Idulfitri se celebra después de 40 dias de ayuno en el calendario islámico. Durante Idulfitri tienen lugar las vacaciones largas desde 3 hasta 10 dias. Son unos días donde casi todo el mundo aprovecha para reunirse con sus familiares. Por este motivo no se recomienda visitar Indonesia durante este tiempo ya que normalmente el precio del transporte y del alojamiento se incrementa.
Otros días libres
El 17 de agosto, es el día de la independencia de Indonesia, que se independizó de Holanda en 17 de Agosto 1945, despues de haber permanecido durante 350 años bajo la colonización holandesa y 3 años de ocupación japonesa.
El 25 de diciembre, el 1 de enero y otros días son libres por motivos religiosos como la pascua, nyepi, waisak, etc.
Temporada de llluvia y sequia
Indonesia sólo conoce dos temporadas, la de lluvias y la de sequia. Normalemte Indonesia recibe muchas lluvias durante los meses de septiembre a marzo. El oeste de Indonesia recibe mas lluvia que la parte oriental donde la sequia es más fuerte.
