| Camarera | Silahkan masuk.
[silajkan masuk] Entre. |
| Rafa | Terimakasih. Bisa saya lihat menunya.
[terimakasij bisa salla lijat menuña] Gracias. ¿Puedo ver el menú? |
| Camarera | Sebentar, Pak. ….Ini Pak.
[sebentar pak ….ini pak] Un momento, Señor. |
| Rafa | Terimakasih….Saya pesan jus dulu ya.
[terimakasij salla pesan yus dulu lla] Gracias. Me da un zumo/jugo primero.
|
| Camarera | Silahkan, Pak.
[silajkan pak] Por favor. |
| Rafa | Jus mangga.
[yus mangga] Un zumo/jugo de mango. |
| Camarera | Pakai gula?
[pakai gula] ¿Con azúcar? |
| Rafa | Tidak, tanpa gula.
[tidak, tanpa gula] No, sin azúcar. |
| Camarera | Sebentar, Pak. …Ini Pak.
[sebentar pak. ini pak] Un momento, Señor…..Éste, Señor. |
| Setelah beberapa saat.
[setelaj beberapa saat] Después de unos momentos. |
|
| Rafa | Mbak, saya pesan makanannya.
[mbak, salla pesan makananña] Señorita, voy a ordenar la comida. |
| Camarera | Baik, Pak.
[baik pak] Bien, Señor. |
| Rafa | Saya pesan sub buntut dan nasi putih.
[salla pesan sub buntut dan dasi putij] sopa de cola de res y arroz blanco.
|
| Camarera | Baik, Pak.
[baik pak] Bien, Señor. |
| Rafa | Mbak, tolong billnya.
[mbak tolong bilña] Señorita, por favor la cuenta. |
| Camarera | Baik, Pak.
[baik pak] Bien, Señor. |
Vocabulario
Enak sekali [enak sekali] muy rico/a
Sedap [sedap] delicioso/a
Manis [manis] dulce
Asam [asam] agria
Pahit [pajit] amargo/a
Pedas [pedas] picante
Hambar [jambar] soso/a
Otros
Nasi [nasi] arroz
Nasi goreng [nasi goreng] arroz frito
Rendang [rendang] carne muy cocida con masa de coco[1].
Bakso [bakso] bola de carnealbondigas
Sayur [sallur] verduras
| Rendang | Bakso | Gado-gado |
Piring [piring] plato
Gelas [guelas] vaso
Sendok [sendek] cuchara
Garpu [garpu] tenedor
Pisau [pisau] cuchillo
Tissu [tissu] servilleta de papel
Bir [bir] cerveza
Teh botol [tej botol] té en botella
Aqua botol [akua botol] agua en botella
Aqua gelas [akua guelas] agua envasada
Kopi luwak [kopi luwak] café luwak
Segelas air [seguelas air] un vaso de agua
Sebotol bir [sebotol bir] una botella de cerveza
Sepiring nasi [sepiring nasi] un plato de arroz
[1] Plato tipico de Padang, Sumatra del Oeste.
