| Dependiente | Pagi, Pak.
[pagui pak] Buenos días, Señor. |
| Rafa | Pagi, Mbak.
[pagui mbak] Buenos días, Señorita. |
| Dependiente | Baju apa yang Bapak cari?
[bayu apa llang bapak chari] ¿Qué tipo de camisa busca Usted? |
| Rafa | Baju batik.
[bayu batik] Busco un Batik. |
| Dependiente | Lengan panjang atau pendek?
[lengan panyang atau pendek] ¿Manga larga o corta? |
| Rafa | Lengan panjang.
[lengan panyang] Manga larga. |
| Dependiente | Untuk Bapak sendiri?
[untuk bapak sendiri] ¿Para usted? |
| Rafa | Ya…ya…
[lla…lla…] Sí…sí…. |
| Dependiente | Warna apa yang Bapak suka?
[warna apa llang bapak suka] ¿De qué color le gustaría? |
| Rafa | Warna biru.
[warna biru] Azul. |
| Dependiente | Ini?
[ini] ¿Ésta? |
| Rafa | Ada yang lain?
[ada yang lain] ¿Tiene otra? |
| Dependiente | Ini?
[ini] ¿Ésta?
|
| Rafa | Ini saya suka. Boleh saya coba?
[ini salla suka bolej salla choba] Esta me gusta. ¿Puedo probarla? |
| Dependiente | Boleh…boleh. Fitting room ada di sudut itu.
[bolej…bolej fitting room ada di sudut itu] Si puede…si puede. El probador está en esa esquina. |
| Rafa | Terimakasih.
[terimakasij] Gracias. |
| ….. | |
| Dependiente | Bagaimana, Pak?
[bagaimana pak] ¿Qué tal le queda? |
| Rafa | Terlalu kecil. Mbak[1].
[terlalu kechil mbak] Demasiada pequeña, Señorita. |
| Dependiente | Nomor berapa yang Bapak pakai?
[nomor berapa llang bapak pakai] ¿ qué talla usa? |
| Rafa | Nomor 16.
[nomor enambelas] talla16 |
| Dependiente | Sebentar…..Ini, Pak.
[sebentar ini pak] Un momento. Ésta, Señor. |
| Rafa | Terimakasih. Berapa harganya?
[terimakasij berapa hargaña] Gracias. ¿Cuánto cuesta? |
| Dependiente | Rp. 250.000
[dua ratus limapulujribu] Dos cientos cincuenta mil. |
| Rafa | Apakah saya bisa bayar dengan kartu kredit.
[apakaj salla bisa ballar dengan kartu kredit] ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? |
| Dependiente | Bisa, Pak.
[bisa pak] Sí, señor. |
Vocabulario
Materiales de la ropa. Bahan baju
Sutra [sutra] seda
Katun [katun algodón
Wol [woll] lana
Tipos de ropa
Celana panjang [chelana panyang] pantalones
Celana pendek [chelana pendek] pantalones cortos
Pakaian dalam [pakaian dalam] ropa interior
Dasi [dasi] corbata
Kemeja [kemeya] camisa
Sepatu [sepato] zapato
Sandal [sandal] sandalias.
Kaus kaki [kaus kaki] calcetines
Topi [topi] sombrero
Ikat pinggang [ikat pinggang] cinturón
Dompet [dompet] cartera
Tas [tas] bolso
Números
| 1 satu [satu]
2 dua [dua] 3 tiga [tiga] 4 empat [empat] 5 lima[lima] 6 enam [enam] 7 tujuh [tuyuj] 8 delapan [delapan] 9 sembilan [sembilan] 10 sepuluh [sepuluj] 11 sebelas [sebelas] 12 duabelas [dua belas] 13 tigabelas [tiga belas] 14 empatbelas [empatbelas] 15 limabelas [limabelas] 16 enambelas [enambelas] 17 tujuhbelas [tuyujbelas] 18 delapanbelas [delapanbelas] 19 sembilanbelas [duapuluj]
|
20 duapuluh [duapuluj]
21 duapuluh satu [duapuluj satu] 22 dua puluh dua [duapuluj dua] 30 tiga puluh [tiga puluj] 40 empat puluh [empat puluj] 50 lima puluh [lima puluj] 60 enam puluh [enam puluj] 70 tujuh puluh [tuyuj puluj] 80 delapan puluh [delapan puluj] 90 sembilan puluh [sembilan puluj] 100 seratus[seratus] 200 dua ratus [dua ratus] 300 tiga ratus [tiga ratus] 400 empat ratus [empat ratus] 1.000 seribu [seribu] 2.000 dua ribu[dua ribu] 3.000 tiga ribu [tiga ribu] 3.218 tiga ribu dua ratus delapan belas. [tiga ribu dua ratus delapan belas] |
Gramática
El indonesio no conoce el genero, no existe el concepto de masculino y femenino.
Artículo demonstrativo
Itu ese/esa
Ini este/esta
Ejemplos:
Rumah ini besar [rumaj ini besar] Esta casa es grande.
Rumah itu mahal [rumaj itu majal] Esta casa es cara
Rumah-rumah ini besar [rumaj rumaj ini besar] Estas casas son grandes.
Rumah-rumah ini mahal [rumaj rumaj itu majal] Estas casas son caras.
Ini adalah rumah saya [ini adalah rumah saya] Esta es mi casa.
Itu adalah rumah Maria. [ini adalah rumah maria] Esta es la casa de Maria.
Adjetivos possesivos. Kata sifat pemilik
| Sujetos
Saya[salla] Kamu[kamu] Dia[dia] Anda[anda] Kami[kami] Kita[kita] Kalian[kalian] Mereka[mereka]
|
Adjetivos possesivos
-ku -mu -nya Anda Kami Kita Kalian Mereka |
Ejemplos
Bukuku mi libro
Bukumu tu libro
Bukunya su libro
Buku Anda su libro
Buku kami nuestro libro
Buku kalian vuestro libro
Buku mereka su libro
[1] Mbak [mbak] . Se refiere a una mujer joven. Es muy común entre los ciudadanos en Java.
Mas [mas]. Se refiere a un hombre. Es muy comm’un entre los ciudadanos en Java.
Bang [abang] Se emplea a un hombre.
Nona[nona] Se refiere a una mujer joven. Es muy commun entre los ciudadanos en Maluku
Dek [dek] Se refiere a una mujer joven. Es muy commun entre los ciudadanos en Sumatera
