Aprender INDONESIO 9 Tienda de ropas

Dependiente Pagi, Pak.

[pagui pak]

Buenos días, Señor.

Rafa Pagi, Mbak.

[pagui mbak]

Buenos días, Señorita.

Dependiente Baju apa yang Bapak cari?

[bayu apa llang bapak chari]

¿Qué tipo de camisa  busca Usted?

Rafa Baju batik.

[bayu batik]

Busco un Batik.

Dependiente Lengan panjang atau pendek?

[lengan panyang atau pendek]

¿Manga larga o corta?

Rafa Lengan panjang.

[lengan panyang]

Manga larga.

Dependiente Untuk Bapak sendiri?

[untuk bapak sendiri]

¿Para usted?

Rafa Ya…ya…

[lla…lla…]

Sí…sí….

Dependiente Warna apa yang Bapak suka?

[warna apa llang bapak suka]

¿De qué color le gustaría?

Rafa Warna biru.

[warna biru]

Azul.

Dependiente Ini?

[ini]

¿Ésta?

Rafa Ada yang lain?

[ada yang lain]

¿Tiene otra?

Dependiente Ini?

[ini]

¿Ésta?

 

Rafa Ini saya suka. Boleh saya coba?

[ini salla suka bolej salla choba]

Esta me gusta. ¿Puedo probarla?

Dependiente Boleh…boleh. Fitting room ada di sudut itu.

[bolej…bolej fitting room ada di sudut itu]

Si puede…si puede. El probador está en esa esquina.

Rafa Terimakasih.

[terimakasij]

Gracias.

…..
Dependiente Bagaimana, Pak?

[bagaimana pak]

¿Qué tal le queda?

Rafa Terlalu kecil. Mbak[1].

[terlalu kechil mbak]

Demasiada pequeña, Señorita.

Dependiente Nomor berapa yang Bapak pakai?

[nomor berapa llang bapak pakai]

¿ qué talla usa?

Rafa Nomor 16.

[nomor enambelas]

talla16

Dependiente Sebentar…..Ini, Pak.

[sebentar ini pak]

Un momento. Ésta, Señor.

Rafa Terimakasih. Berapa harganya?

[terimakasij berapa hargaña]

Gracias. ¿Cuánto cuesta?

Dependiente Rp. 250.000

[dua ratus limapulujribu]

Dos cientos cincuenta mil.

Rafa Apakah saya bisa bayar dengan kartu kredit.

[apakaj salla bisa ballar dengan kartu kredit]

¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?

Dependiente Bisa, Pak.

[bisa pak]

Sí, señor.

 

Vocabulario

Materiales de la ropa. Bahan baju

Sutra   [sutra]              seda

Katun [katun              algodón

Wol     [woll]                lana

           

Tipos de ropa

Celana panjang         [chelana panyang]                  pantalones

Celana pendek          [chelana pendek]                    pantalones cortos

Pakaian dalam           [pakaian dalam]                       ropa interior

Dasi                            [dasi]                                       corbata

Kemeja                       [kemeya]                                 camisa

Sepatu                        [sepato]                                   zapato

 

Sandal                        [sandal]                                   sandalias.

Kaus kaki                   [kaus kaki]                              calcetines

Topi                            [topi]                                        sombrero

Ikat pinggang            [ikat pinggang]                         cinturón

Dompet                      [dompet]                                  cartera

Tas                              [tas]                                         bolso

 

Números

1 satu [satu]

2 dua [dua]

3 tiga [tiga]

4 empat [empat]

5 lima[lima]

6 enam [enam]

7 tujuh [tuyuj]

8 delapan [delapan]

9 sembilan [sembilan]

10 sepuluh [sepuluj]

11 sebelas [sebelas]

12 duabelas [dua belas]

13 tigabelas [tiga belas]

14 empatbelas [empatbelas]

15 limabelas [limabelas]

16 enambelas [enambelas]

17 tujuhbelas [tuyujbelas]

18 delapanbelas [delapanbelas]

19 sembilanbelas [duapuluj]

 

20 duapuluh [duapuluj]

21 duapuluh satu [duapuluj satu]

22 dua puluh dua [duapuluj dua]

30 tiga puluh [tiga puluj]

40 empat puluh [empat puluj]

50 lima puluh [lima puluj]

60 enam puluh [enam puluj]

70 tujuh puluh [tuyuj puluj]

80 delapan puluh [delapan puluj]

90 sembilan puluh [sembilan puluj]

100 seratus[seratus]

200 dua ratus [dua ratus]

300 tiga ratus [tiga ratus]

400 empat ratus [empat ratus]

1.000 seribu [seribu]

2.000 dua ribu[dua ribu]

3.000 tiga ribu [tiga ribu]

3.218 tiga ribu dua ratus delapan belas.

[tiga ribu dua ratus delapan belas]

 

Gramática

El indonesio no conoce el genero, no existe el concepto de masculino y femenino.

Artículo demonstrativo

Itu        ese/esa

Ini        este/esta

 

Ejemplos:

Rumah ini besar [rumaj ini besar] Esta casa es grande.

Rumah itu mahal [rumaj itu majal] Esta casa es cara

 

Rumah-rumah ini besar  [rumaj rumaj ini besar] Estas casas son grandes.

Rumah-rumah ini mahal [rumaj rumaj itu majal] Estas casas son caras.

 

Ini adalah rumah saya [ini adalah rumah saya] Esta es mi casa.

Itu adalah rumah Maria. [ini adalah rumah maria] Esta es la casa de Maria.

 

Adjetivos possesivos. Kata sifat pemilik

Sujetos

 

Saya[salla]     

Kamu[kamu]              

Dia[dia]                       

Anda[anda]                

Kami[kami]                

Kita[kita]                    

Kalian[kalian]             

Mereka[mereka]        

 

Adjetivos possesivos

 

-ku

-mu

-nya

Anda

Kami

Kita

Kalian

Mereka

Ejemplos

Bukuku                       mi libro

Bukumu                     tu libro

Bukunya                     su libro

Buku Anda                 su libro

Buku kami                 nuestro libro

Buku kalian                vuestro libro

Buku mereka             su libro

[1] Mbak [mbak] . Se refiere a una mujer joven. Es muy común entre los ciudadanos en Java.

Mas [mas]. Se refiere a un hombre. Es muy comm’un entre los ciudadanos en Java.

Bang [abang] Se emplea a un hombre.

Nona[nona] Se refiere a una mujer joven. Es muy commun entre los ciudadanos en Maluku

Dek [dek] Se refiere a una mujer joven. Es muy commun entre los ciudadanos en Sumatera

 

Check Also

GADIS BUNGA MATAHARI (KEDAI KOPI CINCIN)

Seluruh kota tahu mengapa kedai itu memiliki nama Kedai Kopi Cincin. Huruf ‘o’ pada kata …

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *