Florence Nathania : Todo empezó por el amor de fútbol

(México) Florence Nathania Tjahjono, con sólo 29 años ya ha viajado a muchos países de habla español. La experiencia mundial da inspiración a sus dos hermanos.  En 2013, con la beca, etuvo trabajando en la embajada de Indonesia en Madrid, y luego en 2014 volvió de nuevo a España para acompañar a una amiga que iba a estudiar allí. Ahora se encuentra con todo gusto en la tierra de los mariachis.

¿Cómo te salió la idea de aprender español?

Pues, todo empezó por el amor de fútbol. Soy fan del equipo inglés Liverpool, y en esa época jugaban muchos españoles como Luis García, Fernando Torres, Pepe Reina y por si fuera poco el entrenedor fue un español, Rafael Benítez. Pensaba yo, sería muy increíble si algún día podiera ver y hablar con uno de ellos en su idioma. Entonces empecé a aprender español en el Aula Cervantes en la Universidad Trisakti, Yakarta el año 2010 por un año. Y antes de mudarme a México, el sueño se hizo realidad cuando me encontré con Luis García, y hablamos en español sobre Liverpool y sobre México. Él jugaba unos años en la tierra azteca.

¿Cuál era lo más interesante de aprender el español?

 Lo más interesante de aprender español es las palabras coloquiales. Aprendía en Cervantes el español de España, luego trabajaba con los venezolanos y colombianos, y ahora viviendo en México, me han dado una experiencia lingüística que a veces me confunde, en el mismo tiempo esta riqueza del idioma español es interesante. Por ejemplo aquí en México dicen “Qué padre!”, una expresión que en Venezuela y Colombia significa “Chevere!”, mientras en España es mejor conocida como “¡Qué guay!”
Una vez una “parcera” (amiga) colombiana me pidió un “esfero”. No tenía ningún idea que fue, hasta que ella “agarró” (tomó) un bolígrafo o pluma que estaba en la mesa. Es  “un chingo de chamba” (mucho trabajo) de conocer todo. Jejeje…

¿Qué te da hoy en día el español?

Obviamente hoy en día el español me ha llevado al otro lado del mundo para trabajar. Además me ha dado también facilidad de viajar, por supuesto es uno de los idiomas más hablados del mundo. Me acuerdo cuando me fui a Francia e Italia, el español me ayudó mucho para comunicarme con algunas personas que no hablaban inglés.

Trabajas en México ahora. ¿Piensas en vivir en México para el resto de tu vida?

¿El resto de mi vida en México? No lo creo. Aunque disfruto mucho mi vida por aquí, no veo México como el país donde quiero estar por toda mi vida. De hecho, todavía no sé dónde quiero quedarme porque aún quiero conocer más y más de este mundo.

¿Tenías alguna idea  sobre México en aquel tiempo?

Sabía un poco de México. En clase de geografía de la secundária, la profesora me puso trabajar un proyecto sobre México, entonces sí me acordaba un poco, especialmente de sus lugares turísticos como Acapulco y Puerto Vallarta. Cancun no era de moda todavía. Además conocía ese país por las películas, como Amores Perros, Y Tú Mama También, y obviamente el talento mexicano Gael García Bernal. Ah, también Thalia con sus telenovelas era famosa en Indonesia, pero no tenía idea que fue de Mexico. Yo era la coordinadora del club de películas de habla español.

¿Qué puedes hacer para unir más entre México e Indonesia?

¡Buena pregunta! Aún la estoy preguntando a mi misma. Indonesia y México tienen características similares como países multiculturales, países en desarrollo y países atractivos para viajar y hacer negocios. Por la distancia, los indonesios no saben mucho de Mexico, y los mexicanos tampoco no saben mucho de Indonesia. Sería muy interesante si ambos países puedieran tener más colaboración en intercambio de cultura.

¿Una palabra sobre México?

Órale