Publicaciones Recientes

Aprender INDONESIO 4 (¿Dónde estudia el indonesio Rafa? Di mana Rafa belajar bahasa Indonesia?)

Susilo Pak Rafa, di mana Anda belajar bahasa Indonesia? [pak rafa di mana Anda belayar bajasa indonesia] Señor Rafa, ¿Dónde aprende indonesio? Rafa Saya belajar bahasa Indonesia melalui website. [salla belayar bajasa indonesia melalui website] Estudio indonesio en website. Susilo Hebat! [jebat] Fantástico Rafa Terimakasih, tetapi saya harus belajar lebih banyak. [terimakasij tetapi salla jarus belayar lebij banyak] Gracias, pero …

Read More »

ATEJADI, GADIS PEMETIK KOPI KARO, My Dear

Ember hitam besar. Air  bersih dan dingin, khas karakter air pancuran sawah-sawah hijau Tanah Karo.  Biji kopi merah segar hasil pilihan jemari lentik Atejadi  kini berenang berdesakan di dalam kolam seluas ember. Liturgi pasca panen dengan sentuhan semi wash adalah ilmu dasar petani kopi sejati. Atejadi mengamini proses ini sebagai tahap awal pembuktian pengetahuannya tentang kopi. Proses ini layaknya memberikan …

Read More »

Aprender INDONESIO 5 ¿Dónde vive Rafa? Di mana tinggal Rafa?

Susilo Sudah berapa lama Bapak tinggal di Indonesia? [sudaj berapa lama bapak tinggal di indonesia] ¿Hace cuánto tiempo vive en Indonesia? Rafa Sudah tiga bulan. [sudaj tiga bulan] Hace tres meses. Susilo Anda tinggal di Solo? [anda tinggal di solo] ¿Usted vive en Solo? Rafa Tidak, saya tinggal di Jakarta, saya jalan-jalan di Solo. [tidak salla tinggal di yakarta salla …

Read More »

Aprender INDONESIO (6) Rafa y su familia (Rafa dan keluarganya)

Rafa Apakah Bapak sudah menikah? [apakaj bapak sudaj menikaj] ¿Ya estás casado? Susilo Sudah. Saya mempunyai dua anak. Bapak? [sudaj salla mempuñai dua anak bapak] Sí. Yo tengo dos hijos. ¿Y señor? Rafa Belum, tetapi saya sudah mempunyai pacar. [belum tetapi saya sudaj mempuñai pachar] Todavía no, pero yo ya tengo novia. Susilo Apakah dia tinggal di Indonesia. [apakaj dia …

Read More »

KOPI KARO

KOPI KARO adalah KOPI ARABIKA yang tumbuh dan berkembang di dataran tinggi KARO, antara 1000 sampai 1500 meter di atas permukaan laut. Salah satu yang membuat ciri khas kopi KARO adalah debu gunung Sinabung yang menjadi humus bagi tanaman kopi. Secara historis, kopi sebenarnya sudah lama ditanam di dataran tinggi Karo. Diperkirakan sejak awal tahun 1700-an yang dibawa oleh bangsa …

Read More »

Aprender INDONESIO 7 Rafa y su familia (1)

Rafa Apakah Bapak sudah menikah? [apakaj bapak sudaj menikaj] ¿ eres casado? Susilo Sudah. Saya mempunyai dua anak. Bapak? [sudaj salla mempuñai dua anak bapak] Sí. tengo dos hijos. ¿Y usted? Rafa Belum, tetapi saya sudah mempunyai pacar. [belum tetapi saya sudaj mempuñai pachar] Todavía no, pero ya tengo novia. Susilo Apakah dia tinggal di Indonesia. [apakaj dia tinggal di …

Read More »

Aprender INDONESIO 8 Rafa y su familia (2)

Susilo Lihat, itu anak saya Roy. Mari sini nak. Salam pak Rafa. [lijat itu anak salla roi. mari sini nak. salam pak rafa] Mire, ese es mi hijo Roy. Ven aquí hijo. Saluda al señor Rafa. Rafa Apa kabar? [apa kabar] ¿Cómo estás? Susilo Baik, Pak. [baik pak] Bien, señor. Rafa Apakah kamu sudah sekolah? [apakaj kamu sudaj sekolaj] ¿Vas …

Read More »

Aprender INDONESIO 9 Tienda de ropas

Dependiente Pagi, Pak. [pagui pak] Buenos días, Señor. Rafa Pagi, Mbak. [pagui mbak] Buenos días, Señorita. Dependiente Baju apa yang Bapak cari? [bayu apa llang bapak chari] ¿Qué tipo de camisa  busca Usted? Rafa Baju batik. [bayu batik] Busco un Batik. Dependiente Lengan panjang atau pendek? [lengan panyang atau pendek] ¿Manga larga o corta? Rafa Lengan panjang. [lengan panyang] Manga …

Read More »

Aprender INDONESIO 10 Restaurante

Camarera Silahkan masuk. [silajkan masuk] Entre. Rafa Terimakasih. Bisa saya lihat menunya. [terimakasij bisa salla lijat menuña] Gracias. ¿Puedo ver el menú? Camarera Sebentar, Pak. ….Ini Pak. [sebentar pak ….ini pak] Un momento, Señor. Rafa Terimakasih….Saya pesan jus dulu ya. [terimakasij salla pesan yus dulu lla] Gracias. Me  da un zumo/jugo primero.   Camarera Silahkan, Pak. [silajkan pak] Por favor. …

Read More »

Oferta de trabajo

A causa del creciente interés de los turistas hispanohablantes por las islas de Indonesia, la agencia de viajes Rutas Indonesia, está buscando personal español en el país. Descripción de la oferta Responsable de Ventas para RUTAS INDONESIA Nº Vacantes : 1 Todas aquellas personas que conozcan y sientan un amor especial por Indonesia de manera que les encantaría que el …

Read More »

PINTU

PINTU SERIBU CERMIN (BERCERMINLAH KEPADA SEBANYAK MUNGKIN ORANG UNTUK MENGENAL DIRIMU SENDIRI)  

Read More »

SINABUNG KARO JAZZ

KLENDER PENAMPILAN (SEMUA GRATIS) 21 DES......SOLO 22 DES......AL KAHFI, KEBUMEN 23 DES......YOGYAKARTA 24 DES......BERASTAGI 25 DES. ....KABANJAHE 26 DES......KABANJAHE 27 DES......SINABUNG KARO JAZZ 2017, Taman SIMALEM RESORT* 28 DES......PENJARA, KABANJAHE 29 DES..... DELITUA DAN MEDAN PERMAI 30 DES smp 3 JAN 2018 .....TAMPIL DI DESA DESA DAN TUJUAN WISATA KARO *untuk masuk ke resort tetap harus bayar sesuai dengan tarif. …

Read More »