BELAJAR BAHASA SPANYOL: 01 SALAM DAN PERKENALAN

ADEGAN 1
Elena	¡Hola, hola! Buenos días. Buenos días.	Halo, halo. Selamat pagi.
	Buenos días.	Selamat pagi
	Buenas tardes.	Selamat sore
	Buenas noches.	Selamat malam
Lucas	Casandra	Casandra
Elena	¡Hola!	Halo.
Lucas	¡Hola! Soy Lucas. Encantado	Halo. Saya Lukas. Senang bertemu.
Elena	¡Hola! Yo Soy Elena. Mucho gusto.	Halo. Saya Elena. Senang bertemu
Lucas	¡Hola! Soy Casandra	Halo. Saya adalah Casandra.
Elena	¿Casandra? Hola, Casandra. Buenos días.	¿Casandra? Halo, Casandra. Selamat pagi.
Lucas	¡Hola, dentalin! Buenos días. Hola dentalin. Buenas tardes. Hola dentalin. Buenas noches. Buenos días, Marcelo.	Halo dentalin, selamat pagi. Halo dentalin, selamat sore. Halo dentalin, selamat malam. Selamat pagi, Marcelo.
Marcelo	Buenos días, Lucas. Buenos días. Soy Marcelo. ¿Elena?	Selamat pagi, Lukas. Selamat pagi. Saya Marcelo Elena?
Elena	Sí, soy Elena. Encantada	Ya, saya adalah Elena. Senang bertemu
Marcelo	Mucho gusto, Elena.	Senang bertemu, Elena.
ADEGAN 2
Marcelo	¿Como te llamas?	Siapa namamu?
Elena	Me llamo Elena. Elena Olaiza García	Saya bernama Elena. Elena Olaiza Garcia.
Marcelo	¿Cuántos años tienes?	Berapa usiamu?
Elena	Tengo veintiséis anos	Saya berusia 26 tahun
Marcelo	¿Dónde vives?	Di mana kamu tinggal?
Elena	En la calle de la flores 5	Di jalan Flores 5
	¿Teléfono? teléfono?	Telefon? Telefon?
Elena	6 – 1 – 9 – 0 – 3 – 2 – 4 – 5 – 7	6 – 1 – 9 – 0 – 3 – 2 – 4 – 5 – 7
Lucas	Hola dentalin buenos días, hola dentalin buenas tardes, hola dentalin buenas noches	halo dentalin selamat pagi, halo dentalin selamat sore, halo dentalin selamat malam.
Antonio	¡Buenos días, Lucas!	selamat pagi Lucas.
	¡Buenos días, buenas tardes!	selamat pagi, selamat sore
Marcelo	¡Elena, bienvenida!	Elena, selamat datang.
Elena	Gracias.	terima kasih.
Antonio	Hola, soy Antonio. Y tú, ¿cómo te llamas?	Halo, nama saya Antonio, dan kamu, siapa namamu?
Elena	Elena, encantada.	Elena, senang bertemu denganmu.
Antonio	Encantado Elena.	Senang bertemu denganmu, Elena.
Elena	bienvenida.	Selamat datang.
Elena	Gracias.	Terima kasih.
	¡Hola..diga!	Halo…bicara?
Lucas	Elena.	Elena
	Hola dentalin buenos días, hola dentalin buenas tardes, hola dentalin buenas noches.	hHalo dentalin selamat pagi, halo dentalin selamat sore, halo dentalin selamat malam.
Antonio	Lucas	Lucas
Marcelo	Lucas	Lucas
Lucas	Casandra	Casandra

GRAMATIKA

Subjek

Yo                           saya

Tú                           kamu

Él                            ia laki-laki

Ella                         ia perempuan

Usted                     anda

Nosotros/as*        kami

Vosotros/as**      kalian

Ellos                       mereka laki-laki

Ellas                       mereka perempuan

Ustedes                 anda sekalian.

 

*nosotros (kami) untuk menunjuk pada sekelompok laki-laki atau laki-laki dan perempuan. Jika dalam kumpulan hanya terdapat perempuan maka disebut nosotras. Tetapi bila dalam kumpulan perempuan itu terdapat satu laki-laki maka disebut nosotros.

**vosotros (kalian) untuk menunjuk pada sekelompok manusia laki-laki atau laki-laki dan perempuan. Jika dalam sekumpulan hanya terdapat wanita maka disebut vosotras. Tetapi bila dalam kumpulan perempuan itu terdapat satu laki-laki maka disebut vosotros.

 

Subjek akan menentukan perubahan (konjugasi) kata kerja dalam bahasa Spanyol. Mari kita lihat kata kerja yang ada dalam percakapan di atas:

 

Ser: adalah

Yo soy: saya adalah

Tú eres: Kamu adalah

Él/ella/Usted es: Ia/anda adalah

Nosotros/as somos: kami adalah

Vosotros/as sois: kalian adalah

Ellos/ellas/Ustedes son: mereka/Anda sekalian adalah

 

Catatan:

1. Dalam bahasa Spanyol, subjek tidak perlu diucapkan.

Dengan demikian,  Yo soy Raúl, sama artinya dengan Soy Raúl.

Pasangan  ‘soy’ hanya ‘yo’

 

2. Saat bertemu pertama kali kita bisa mengatakan  ‘mucho gusto atau encantado’

Mucho gusto diucapkan oleh laki-laki maupun perempuan.

Encantado diucapkan oleh laki-laki

Encantada diucapkan oleh perempuan.

 

Untuk memperkenalkan diri dalam bahasa Spanyol, seperti dalam bahasa lain memiliki beberapa cara.

1. Yo soy Gerardo. (Saya adalah Gerardo)
2. Yo me llamo Gerardo (Saya bernama Gerardo)

 

Pertanyaan yang kerap digunakan untuk menanyakan nama adalah:

¿Cómo te llamas? (¿Cómo te llamas tú?) = Bagaimana kamu menamai dirimu/Siapa namamu?

 

 

Llamar (se): Bernama/memanggil diri

Yo me llamo

Tú te llamas

Él/ella/Usted se llama

Nosotros/as nos llamamos

Vosotros/as os llamáis

Ellos/ellas/Ustedes se llaman

 

 

 

Memberikan informasi tentang alamat tempat tinggal dan usia.

 

Yo vivo en Semarang. Saya tinggal di Semarang.

Yo tengo 32 (treinta y dos años). Saya berusia 32 tahun.

 

Pertanyaan yang kerap digunakan untuk menanyakan kedua informasi di atas adalah:

 

¿Dónde vives? (Di mana kamu tinggal?)

¿Cuántos años tienes? (Berapa usiamu)

 

Bahasa Spanyol mengenal pertanyaan formal yakni yang ditujukan untuk orang yang lebih tua atau orang yang dihormati, contoh:

¿Dónde vive usted? (Di mana anda tinggal?)

¿Cuántos años tiene usted? (Berapa usia anda)

 

 

 

Konjugasi

Dalam bahasa Spanyol terdapat tiga bentuk kata kerja utama, yakni kata kerja berakhiran –ar; -er; -ir. Ketiga kata kerja ini digolongkan dalam dua bagian besar: kata kerja beraturan dan kata kerja tak beraturan

Pada bagian ini kita akan berkonsentrasi pada kata kerja beraturan, sekalipun demikian kita akan menemukan satu dua kata kerja yang tak beraturan.

 

	Estudiar	Comer	Vivir
Yo	Estudio	como	Vivo
Tú	Estudias	comes	Vives
Él/ella/Usted	Estudia	come	Vive
Nosotros/as	Estudiamos	comemos	vivimos
Vosotros/as	Estudiáis	coméis	Vivís
Ellos/ellas/Ustedes	Estudian	comen	Viven

 

Kata kerja tak berarturan akan kita temukan dalam pelajaran-pelajaran selanjutnya, salah satu di antaranya adalah:

Tener= mempunyai

Yo tengo

Tú tienes

Él/ella/Usted tiene

Nosotros/as tenemos

Vosotros/as tenéis

Ellos/ellas/Ustedes tienen

Números

Untuk percakapan mengenai usia dan alamat tentu kita juga harus mengetahui bagaimana caranya mengucapkan angka dalam bahasa Spanyol.

0: Cero 1: Uno 2: Dos 3: Tres 4: Cuatro 5: Cinco 6: Seis 7: Siete 8: Ocho 9: Nueve 10: Diez

11: Once 12: Doce 13: Trece 14: Catorce 15: Quince 16: Dieciséis 17: Diecisiete 18: Dieciocho 19: Diecinueve 20: Veinte

30: Treinta 40: Cuarenta 50: Cincuenta 60: Sesenta 70: Setenta 80: Ochenta 90: Noventa 100: Cien

21: Veintiuno 22: Veintidós 23: Veintitrés 24: Veinticuatro 25: Veinticinco 26: Veintiséis 31: Treinta y uno 32: Treinta y dos 33: Treinta y tres 41: Cuarenta y uno 62: Sesenta y dos 79: Setenta y nueve 99: Noventa y nueve

 

Percakapan lain

Fernando            : ¡Hola! Me llamo Fernando Torres (Hai, saya bernama Fernando Torres)

María                    : ¡Hola! ¿Qué tal? (Hai. Apa kabar)

Fernando            : ¿Cómo te llamas? (Siapa namamu/Bagaimana kamu menamai dirimu?)

Maria                    : María

Fernando            : ¿De dónde eres? (Dari mana kamu berasal?)

María                    : Soy española, de Madrid. ¿Y tú? (Saya orang Spanyol, dari Madrid. Dan kamu?)

Fernando            : Soy mexicano. ¿Dónde vives?

María                    : ¿Vivo en Londres? ¿Y tú? (Saya tinggal di London. Dan kamu?)

Fernando            : Yo vivo en Los Angeles. (Saya tinggal di Los Angles)

 

Latihan

Isilah titik-titik ini dengan konjugasi ‘ser’ yang tepat

1. Yo…………………Antonio.
2. Tú………………… María.
3. Él………………… Raúl.
4. Ella………………… Mercedez
5. Nosotros………………… Torres y Iker.
6. Ellos…………………Fernando, Rafa y Pepe.
7. ¿Vosotros………………… Diego y Mario?
8. ¿………………..usted Sr. Torres?
9. ¿ …………………ustedes Casillas y Sra. Carbonera

Isilah titik-titik ini dengan konjugasi yang tepat

1. Yo……………….en Barcelona (vivir)
2. Tú……………….en Madrid (trabajar)
3. Ella…………….22 años. (tener)
4. Ellos…………..en Yakarta (vivir)
5. Pablo………… 23 años. (tener)
6. Marta y Mirta……………..35 años.(tener)
7. Penelope y Sara……………….. en Valencia.(vivir)
8. Vosotros………………… en Bandung. (vivir)

Isilah titik-titik ini dengan jawaban yang tepat

Fernando         : ¿De …….. eres?

María               : Soy española, de Madrid. ¿Y tú?

1. dónde donde                      c.cómo

 

Fernando         : Soy mexicano. ¿Dónde vives?

María               : ………… en Londres. ¿Y tú?

1. Vivo Vive                                  c. Vives

A: ¿……………. usted el señor Muñoz?

B: Sí, soy el señor Munoz.

1. Es eres                                  c. soy

A: ¿…………….. años tienes?

B:  Yo tengo siete años.

1. Cuántos Cuantos                          c. Cuánto
2. .

A: ¿Cuántos años…………….?

B: Treinta

A: ¿Dónde vives?

1. tiene tienes                                              c. tengo

 

PERTANYAAN UNTUK VIDEO SELANJUTNYA

Isilah titik-titik dengan konjugasi llamarse yang benar.

1. Me……………Pilar
2. …… llamas Villa
3. Ella…… llama Mercy
4. Ellos se……………… Ricardo y Fernando.

Isilah titik-titik ini dengan jawaban yang tepat

1. ¡Hola! ……….. llamo Fernando Torres

Me Te                      c. Se

3.¿Cómo………. llamas?

me te                       c. se

3. ¡Hola! Yo……………. Elena. Mucho gusto.
4. soy eres                  c. es
5. Nostros nos…………………… Río y Jesús
6. llamamos llaman              c. llamáis