Related Articles
Yakarta, sábado,15/09/2017
BATIK EN LA RELACIÓN CON LAS CULTURALES
Batik se ha confirmada por la UNESCO como uno de los patrimonios mundiales intangibles, el 2 de octubre de 2009. Sin embargo , nadie ha sido capaz de asegurar que Batik es originario de Indonesia. Todos los asuntos relacionados con el origen y la interpretación de Batik aún no todavia nos dejan una certeza. Hay investigaciones que mencionan que Batik se originó de Java. Pero también hay investigaciones que informan que el arte del Batik se originó fuera de Indonesia, como India y mas, algunos incluso lo han conectado con la cultura antigua de Egipto y Persia. Estas alegaciones son muy probable, ya que el Batik en Indonesia también más o menos ha sido influenciado por la cultura de otros países , como China y la India. Estas relaciones culturales con el Batik, conscientemente o no, se las traidas por los comerciantes en su tiempo. Pues, como se sabe que algunas regiones de Nusantara (el archipiélago Indonesia) han tenido un papel importante en el comercio mundial. Los comerciantes que vienen de países extranjeros , han traido su cultura al archipiélago mientras hacian actividades comerciales.
Estos comerciantes generalmente se establecieron en Nusantara a la espera de vientos adecuados para volver a su país de origen . El contacto de los extranjeros con la población local ha llevado acabo un proceso de difusión cultural. Las culturas recibidas por la gente local, luego se procesan y se integran con la cultura extranjera, a fin de producir una nueva cultura sin perder la cultura de origen (asimilación cultural ) o podría ser la cultura traída por los comerciantes extranjeros sólo adaptadas por el pueblo sin ningún tipo de nueva cultura se crea (aculturación) . Algunos elementos culturas que han sido absorbidas por los habitantes de Nusantara son de la india, china , árabe y europea.
AREAS CULTURALES DEL BATIK
La diversidad de tipos de Batik actualmente se distingue según su territorio. Batik que se hace en una región normalmente tiene sus características peculiares, así que son capaces de representar una cierta region. Batik basado en el origen de su territorio se puede dividir en 3 tipos: Batik de la costera, Batik tribal, y Batik del archipiélago. Batik de la costera se origina a partir de las zonas costeras del norte de Java, como Pekalongan, Cirebon y Lasem . Mientras que Batik tribal o mejor conocido como Batik Clásico (se lo llaman así por ciertas reglas rigidas del diseño que tiene), se lo pueden encontrar en Yogyakarta y Solo. Y Batik Nusantara se lo pueden encontrar en varios regiones de Indonesia.
Batik de la Costera
Región de la Costera se refiere a la zona situada en la costa norte de Java, es decir, Pekalongan, Cirebon y Lasem. En general, Batik de la Costera tiene un diseño más diverso que el Batik Clásico, ya que está sujeto a las reglas establecidas. Al principio, Batik de la Costera mostraba una fuerte influencia de la India. Esto se puede observar de modelo de los árboles y las vides que tienen ramas del viento (en forma líneas) alrededor del ornamiento forma circular o motivos de espiral, en parte central de una flor. Además, Batik de la Costera también utilizan tejidos importados de la India, el Sarasa y patola, para hacer ropa Batik. En general, Batik de la Costera es más lujoso e irregular en comparación con el Batik Clásico. Con un lanzamiento del nuevo color, Batik de la Costera se hace más coloreado.
Algunos famosos patrónes de Batik de la Costera han sido desarrollados en el siglo 19 y principios del siglo 20. Los adornos del Batik clásico también se utiliza aquí, pero esta combinación no se encuentra en el centro de Java. Por ejemplo, motivo Parang que es “prohibido” en un imperio, a veces aparece en Batik de la costera como una trama de fondo, de los diseños florales frondosos o motivos animales. Los colores tradicionales son más brillantes en Batik de la costa del norte que en Batik de Java Central. El
color marrón de Soga se utiliza más fuerte y color de azul índigo se utiliza por lo general en tono más claro. Color rojo brillante que se hace de la fruta Noni es muy popular en el siglo 18 y más comúnmente usado que el Indigo.
Batik Clásico
Batik Clásico es tejido de Batik que tiene sus propias reglas del motivo, que abarca aspectos de la vida, especialmente de la vida real en un imperio. Se trata de aspectos relacionados con las cuestiones de fabricación de tela, desde el principio hasta el final. Y otro aspecto se trata del uso de tela, por ejemplo, cómo utilizar, cuando sea el momento adecuado para ponerla, y quién debe usar etc. Batik Clásico es influenciado por el uso de Batik en palacio de Yogyakarta y Surakarta (Solo). Es por eso que tiene que seguir el estilo establecido del lugar.
Cada tela Batik que se ha producido por una región, por lo general tiene una característica que la distingue con la de otra región. Batik de la región de Yogyakarta suelen utilizar color de fondo azul oscuro y marrón con tela de color blanco. En cuanto Batik de Surakarta, generalmente dominada por el color marrón claro con un color de fondo amarillo cremoso.
SÍMBOLOS EN LA TELA BATIK
Los motivos que son dibujados por los artesanos en la parte superior de un tejido Batik, son símbolos representativos que contienen un significado específico. Así en Indonesia, se descubren muchos motivos que contienen una gran cantidad de símbolos y significados. Banji es el motivo ornamental más antiguo utilizado para tela Batik. El núcleo de Banji es símbolo de “swastika” (en forma de cruz). La palabra “swastika” proviene del sánscrito, que significa “ser bueno”. Pero nombre Banji proviene de la lengua china que significa “felicidad”, “fertilidad” y “longevidad”. Banji aparece a menudo como una decoración que no es prominente en el Batik de la costera.
Otro patron antiguo de la tela es Kawung, que es uno de los diseños “prohibido”, ya que sólo debe ser utilizado por la nobleza real en Java. Este modelo consiste en una forma circular o elíptica que se conecta entre sí en las partes finales. El mejor patrón Kawung consta de cuatro patrones de forma oval, dispuestas a lo largo de dos líneas visibles en forma vertical y horizontal con un ángulo de 90°. Este patrón oval se repite en toda la superficie de la tela.
Otros ejemplos del motivo “prohibidos” que deben ser utilizado solo por la familia real y sus familiares fueron Motif Parang, Parang Rusak, Sawat, Udan Iris , Semen y Alasalasan. La palabra “parang” significa una daga (un tipo de cuchillo poco largo) que se relaciona con el Keris que es utilizado universalmente por todas las personas en Java del siglo 19. Motivo Parang ilustra la fuerza y el crecimiento. Parang Rusak también significa una daga rota. Daga rota tiene el significado de “destruir al enemigo”. Mientras que el motivo Sawat, que significa “ala grande” es una descripción del animal montada por el Garuda Vishnu de la mitología hindú.
En cuanto los motivos de Udan Iris, significa “lluvia resplandor”, es un símbolo de la fertilidad asociado a la agricultura. Y los motivos de Semen que significa “retoño” o “crecer” tiene el significado asociado con la fertilidad. Mientras que el motivo Alasalasan o “pura madera”, describe la flora y la fauna. Alasalasan significa algo productivo y la protección de los cultivos. Mientras tanto, los motivos animales que son comunmente de forma dragón es un símbolo de agua y el inframundo (el infierno).
TIPOS DE BATIK
Generalmente hay 3 tipos de Batik que se encuentra en la sociedad, que en cuanto se distingue según las técnicas de fabricación son:
1 . Batik Escrito
Batik que se hace mediante el uso de un tipo de pluma que se llama Canting. La fabricacion de este Batik se tarda unos 2 hasta 3 meses. Este tipo de Batik escrito no tiene repetición claramente del motivo, con un tamaño de la línea que es relativamente pequeño en comparación con el Batik sellado.
2 . Batik Sellado
Es Batik que tiene una textura o patrón que se crea con sello. Por lo general, el proceso de fabricación de Batik Sellado es mas rápido, es como de 2-3 días y hasta menos. Este tipo de Batik se hace manualmente mediante el uso de la herramienta de sello, que por lo general está hecho de cobre, y que se forma con un cierto diseño. Los imágenes en el Batik Sellado por lo general no son transparente en ambos lados de la tela.
3 . Batik de Impresión
Es tipo de Batik que se fabrica a través del proceso de impresión. El proceso es el mismo que hacer cuando se hace banners o camiseta con materiales de impresión de la pantalla, pero con una mejor calidad de color. El superficie de impresión de tela sólo se ve un lado de la imagen, mientras que el otro lado liso. Esto hace que la impresión en color de Batik se desvanecen más rápido debido a que el color no se filtre profundamente en tela .
Sin embargo, basado en un consenso nacional que se celebró el 12 de marzo de 1996, Batik se clasifica en tres tipos, son:
1 . Batik Escrito es Batik que se hace con el uso escritura tradicional de Canting, es una herramienta para incrustar cera sobre tela.
2 . Batik Sellado es Batik que se hace mediante el uso del sello Canting como una herramienta para la incrustación de cera en la tela.
3 . Batik Combinación es Batik que se hace mediante el uso combinado de herramienta Canting para escribir y para hacer un cierto sello como una herramienta para la incrustación de cera. Además de estos tres tipos de Batik, existe un nuevo tipo de Batik que se hace en la técnica combinada entre tecnico de Canting y tecnico de tejer la tela. Este tipo es conocido como Banun (Batik Tenun/ Batik tejido) . (traducido por Maryono para Museum Indonesia)
One comment
Pingback: Batik y Julia Robert, ropa típica de Indonesia