Advent Tambun

Aprender INDONESIO 4 (¿Dónde estudia el indonesio Rafa? Di mana Rafa belajar bahasa Indonesia?)

Susilo Pak Rafa, di mana Anda belajar bahasa Indonesia? [pak rafa di mana Anda belayar bajasa indonesia] Señor Rafa, ¿Dónde aprende indonesio? Rafa Saya belajar bahasa Indonesia melalui website. [salla belayar bajasa indonesia melalui website] Estudio indonesio en website. Susilo Hebat! [jebat] Fantástico Rafa Terimakasih, tetapi saya harus belajar lebih banyak. [terimakasij tetapi salla jarus belayar lebij banyak] Gracias, pero …

Leer Más »

ATEJADI, GADIS PEMETIK KOPI KARO, My Dear

Ember hitam besar. Air  bersih dan dingin, khas karakter air pancuran sawah-sawah hijau Tanah Karo.  Biji kopi merah segar hasil pilihan jemari lentik Atejadi  kini berenang berdesakan di dalam kolam seluas ember. Liturgi pasca panen dengan sentuhan semi wash adalah ilmu dasar petani kopi sejati. Atejadi mengamini proses ini sebagai tahap awal pembuktian pengetahuannya tentang kopi. Proses ini layaknya memberikan …

Leer Más »

Aprender INDONESIO 5 ¿Dónde vive Rafa? Di mana tinggal Rafa?

Susilo Sudah berapa lama Bapak tinggal di Indonesia? [sudaj berapa lama bapak tinggal di indonesia] ¿Hace cuánto tiempo vive en Indonesia? Rafa Sudah tiga bulan. [sudaj tiga bulan] Hace tres meses. Susilo Anda tinggal di Solo? [anda tinggal di solo] ¿Usted vive en Solo? Rafa Tidak, saya tinggal di Jakarta, saya jalan-jalan di Solo. [tidak salla tinggal di yakarta salla …

Leer Más »

Aprender INDONESIO (6) Rafa y su familia (Rafa dan keluarganya)

Rafa Apakah Bapak sudah menikah? [apakaj bapak sudaj menikaj] ¿Ya estás casado? Susilo Sudah. Saya mempunyai dua anak. Bapak? [sudaj salla mempuñai dua anak bapak] Sí. Yo tengo dos hijos. ¿Y señor? Rafa Belum, tetapi saya sudah mempunyai pacar. [belum tetapi saya sudaj mempuñai pachar] Todavía no, pero yo ya tengo novia. Susilo Apakah dia tinggal di Indonesia. [apakaj dia …

Leer Más »

Aprender INDONESIO 7 Rafa y su familia (1)

Rafa Apakah Bapak sudah menikah? [apakaj bapak sudaj menikaj] ¿ eres casado? Susilo Sudah. Saya mempunyai dua anak. Bapak? [sudaj salla mempuñai dua anak bapak] Sí. tengo dos hijos. ¿Y usted? Rafa Belum, tetapi saya sudah mempunyai pacar. [belum tetapi saya sudaj mempuñai pachar] Todavía no, pero ya tengo novia. Susilo Apakah dia tinggal di Indonesia. [apakaj dia tinggal di …

Leer Más »